Início | APB Studio

top of page

Mut | Courage - Mail art call organised by Sisyphos-Gesellschaft and MuDuMa e.V in Berlin. The exhibition will start in April.

#mailart #opencall #mut #courage #artepostal

Mut | Courage - Mail art call organised by Sisyphos-Gesellschaft and MuDuMa e.V in Berlin. The exhibition will start in April.

#mailart #opencall #mut #courage #artepostal

{PT | EN }

〰️ Em homenagem ao legado da artista Ruth Wolf-Rehfeldt, a galeria Chert Lüdde @chertluedde em Berlim, organizou uma chamada para responder criativamente à obra Divided Planet (1970). Criada no contexto da Guerr4 Fria, a obra de Ruth Wolf-Rehfeldt segue atual, refletindo as polārizações e conflitøs que dividem o mundo. Ela nos lembra da importância de resistir à opressãø e construir um futuro justo.

Minha proposta foi traduzir para um diagrama de ponto cruz a obra criada em máquina de escrever (ver a última foto do carrossel). Os caracteres tipográficos se tornam “X” bordados em papel, e a fragmentação de um todo simétrico se evidencia ao ser apresentada em duas partes (díptico).

〰️ In honor of the legacy of artist Ruth Wolf-Rehfeldt, the Chert Lüdde gallery in Berlin has organized an open call to creatively respond to the work Divided Planet (1970). Created in the context of the Cold Wår, Ruth Wolf-Rehfeldt’s piece remains relevant today, reflecting the polarizatiøns and cønflicts that divide the world. It reminds us of the importance of resisting oppressiōn and building a better future.

My proposal was to translate the typewriter-created work into a cross-stitch diagram (check the last picture of the carousel). The typographic characters become embroidered “X”s on paper, and the fragmentation of a symmetrical whole becomes evident when presented in two parts (diptych).

#opencall #tbt #artepostal #mailart #ruthwolfrehfeldt

{PT | EN }

〰️ Em homenagem ao legado da artista Ruth Wolf-Rehfeldt, a galeria Chert Lüdde @chertluedde em Berlim, organizou uma chamada para responder criativamente à obra Divided Planet (1970). Criada no contexto da Guerr4 Fria, a obra de Ruth Wolf-Rehfeldt segue atual, refletindo as polārizações e conflitøs que dividem o mundo. Ela nos lembra da importância de resistir à opressãø e construir um futuro justo.

Minha proposta foi traduzir para um diagrama de ponto cruz a obra criada em máquina de escrever (ver a última foto do carrossel). Os caracteres tipográficos se tornam “X” bordados em papel, e a fragmentação de um todo simétrico se evidencia ao ser apresentada em duas partes (díptico).

〰️ In honor of the legacy of artist Ruth Wolf-Rehfeldt, the Chert Lüdde gallery in Berlin has organized an open call to creatively respond to the work Divided Planet (1970). Created in the context of the Cold Wår, Ruth Wolf-Rehfeldt’s piece remains relevant today, reflecting the polarizatiøns and cønflicts that divide the world. It reminds us of the importance of resisting oppressiōn and building a better future.

My proposal was to translate the typewriter-created work into a cross-stitch diagram (check the last picture of the carousel). The typographic characters become embroidered “X”s on paper, and the fragmentation of a symmetrical whole becomes evident when presented in two parts (diptych).

#opencall #tbt #artepostal #mailart #ruthwolfrehfeldt

disse o Gato de Cheshire que sorri para Alice 😺

#bordado #embroidery #bordadorempapel #aliceinwonderland #cheshirecat #gatodecheshire

disse o Gato de Cheshire que sorri para Alice 😺

#bordado #embroidery #bordadorempapel #aliceinwonderland #cheshirecat #gatodecheshire

Dezembro é sempre um bololô, mas esse foi campeão 🥲 Postagem tardia mas em tempo da exposição coletiva que participei, “A Letter from a Friend”, organizada por @bacio_collective em Berna. A visitação foi estendida até o fim de Janeiro/2025.

Bordado em página de livro antigo, uma foto do mar, um detalhe, o reflexo da água destacado pelos pontos em linha branca.

#bordadoempapel #embroideryonpaper #bordado #embroidery #bern #switzerland #schweiz

Dezembro é sempre um bololô, mas esse foi campeão 🥲 Postagem tardia mas em tempo da exposição coletiva que participei, “A Letter from a Friend”, organizada por @bacio_collective em Berna. A visitação foi estendida até o fim de Janeiro/2025.

Bordado em página de livro antigo, uma foto do mar, um detalhe, o reflexo da água destacado pelos pontos em linha branca.

#bordadoempapel #embroideryonpaper #bordado #embroidery #bern #switzerland #schweiz

Em setembro, fiz duas coisas muito legais em um único dia: pela manhã, pedalei de Basel, na Suíça, até Müllheim, na Alemanha, seguindo o Rio Reno. Pelo caminho, passei por plantações de abóboras e belos vinhedos na região de Baden.

Ao chegar, visitei a exposição de Arte Postal “Mail Art [R]Evolution” no Markgräfler Museum, da qual participei.

O museu, com mais de 1.500 m² de área de exposição, apresenta em quatro andares a história da viticultura, arqueologia e geologia, além de obras de artistas visuais clássicos e contemporâneos da região. Cerca de 380 artistas de 43 países enviaram contribuições com reflexões políticas, sociais e ecológicas. Você pode visitá-la até 29 de dezembro de 2024.

#mailart #artepostal #müllheim #mailartist #tbt

Em setembro, fiz duas coisas muito legais em um único dia: pela manhã, pedalei de Basel, na Suíça, até Müllheim, na Alemanha, seguindo o Rio Reno. Pelo caminho, passei por plantações de abóboras e belos vinhedos na região de Baden.

Ao chegar, visitei a exposição de Arte Postal “Mail Art [R]Evolution” no Markgräfler Museum, da qual participei.

O museu, com mais de 1.500 m² de área de exposição, apresenta em quatro andares a história da viticultura, arqueologia e geologia, além de obras de artistas visuais clássicos e contemporâneos da região. Cerca de 380 artistas de 43 países enviaram contribuições com reflexões políticas, sociais e ecológicas. Você pode visitá-la até 29 de dezembro de 2024.

#mailart #artepostal #müllheim #mailartist #tbt

Mail Art began in the 1960s when artists like Ray Johnson, whose birthday we now celebrate as Mail Art Day, sent postcards with poems and drawings through the mail, bypassing traditional galleries.

Inspired by Duchamp, Schwitters, and the futurists, this movement fostered creativity and collaboration outside the commercial art world.

There’s so much more to this story—definitely worth exploring!

#MailArt #RayJohnson #MailArtDay #ArtePostal

Mail Art began in the 1960s when artists like Ray Johnson, whose birthday we now celebrate as Mail Art Day, sent postcards with poems and drawings through the mail, bypassing traditional galleries.

Inspired by Duchamp, Schwitters, and the futurists, this movement fostered creativity and collaboration outside the commercial art world.

There’s so much more to this story—definitely worth exploring!

#MailArt #RayJohnson #MailArtDay #ArtePostal

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

bottom of page